ONUR YAGIZ — FRANCE, TURQUIE — 2017 — 10’53

INTERPRÈTES : EGE SANE, EMINÉ MEYREM, FIRAT ÇELIK,
PIERRE DELADONCHAMPS
PRODUCTION : LES FILMS VELVET

Toprak, huit ans, traduit pour ses parents qui ne parlent pas français.
Aujourd’hui, il les accompagne à l’hôpital pour la deuxième échographie de sa mère. Il sera le premier à savoir si les jumeaux sont des frères, il l’espère.

Toprak, 8, translates for his parents who can’t speak French.
Today, he goes to the hospital with them for his mother’s second trimester examination. He will be the rst one to know if the twin babies are brothers or sisters.