Les Événements


Le Grand Soir de la Série


PROJECTION OFFICIELLE EN PRÉSENCE DES ÉQUIPES
 
• Samedi 18 novembre - 20H
• BnF - Grand Audi

Une compétition de web séries émergentes : un terrain de jeu idéal pour les jeunes auteurs et réalisateurs de courts métrages, le tremplin idéal vers des séries professionnelles.
 
A competition for fledgeling webseries : it’s the ideal playground for young short film screenwriters and directors and a perfect stepping stone towards the production of professional series.


LES PILOTES

 
CHAZ AND RALFIE

Nicolas Fogliarini – Royaume-Uni – 2017 – 5’

INTERPRÈTES : George Somner, Kadell Herida, Tom Hopper
AUTOPRODUCTION

PNG - 660.6 ko

Quand un pick pocket vole la mauvaise personne, il décide de se mettre à l’abri en partant en weekend entre potes avec son meilleur ami. Ils se retrouvent poursuivis par des truands et le reste du groupe/leur groupe ??, provoquant une énorme pagaille.

When a pick pocket steals from the wrong person he decides to go on lads weekend with his best mate for safety, but mayhem ensues when they find themselves being chased by mobsters and the group party.


HISTORIETTES

Eric Bu – France – 2017 – 3’

INTERPRÈTES : Pierre Diot, Céline Groussard
PRODUCTION : SANOSI PRODUCTION

PNG - 1.2 Mo

L’idée est d’évoquer un fait ou un personnage historique de façon décalée et ludique, en direct-live. La modernité décalée de ces capsules n’empêche en rien le traitement de fond de l’anecdote.

The idea is to talk about an historical fact or character in a fun, off the wall manner, and live. The off the wall modernity of these short videos don’t prevent the in-depth treatment of the topic.
 


ATHLETICUS

Nicolas Deveaux - France - 2016 - 2’

CO-PRODUCTION : Cube-Creative - ARTE

JPEG - 159.3 ko

Une autruche assiste un hippopotame qui joue au ping pong avec une otarie. Qui gagnera le match ?

An ostrich assists a hippo playing table tennis with a sea lion. Who will win the game ?
 
 
 


LES SÉRIES

 
RESTORATION
 
Stuart Willis – Australie – 2016 – 12’

INTERPRÈTES : Craig McLachlan, Grant Cartwright, Stephen Carracher, Nadia Townsend, Rosie Lourde
PRODUCTION : Midnight Snack Productions

JPEG - 280.3 ko

Dans un futur proche où les individus ont leurs souvenirs sauvegardés dans un disque dur, un homme se réveille dans un corps qui n’est pas le sien.

In a near-future world, where individuals have their memories downloaded for backup, a man awakes in a body that is not his own.
 


DEGOLAS

Jérémy Guiter – France – 2017 – 2’

PRODUCTION : MELTING PRODUCTIONS

PNG - 726.5 ko

Elfe des bois, Dégolas est une plaie environnementale. Avec candeur, il pollue et détruit tout sur son passage. Là où Dégolas passe, la nature trépasse.

Degolas is a forest elf, but he is also an environmental disaster. With candor, he destroys and pollutes everything that is on his way.


TEMPORARY

Nasser Samara – États-Unis – 2017 – 4’

INTERPRÈTES : Nasser Samara, Brittany Fields, Quincy Cho, Sara Spadacene
AUTOPRODUCTION

JPEG - 225 ko

C’est l’histoire d’un acteur qui, après une longue pause dans sa carrière, joue de nouveau. Il s’aperçoit alors que le réalisateur n’est autre qu’une webcam, une intelligence artificielle.

A stubborn actor struggles to come to terms with his multiple identities in a world and industry quick to stereotype.


MACHINE & MACHINETTE

Olivier Bennoun – France – 2017 – 4’

INTERPRÈTES : Tiphaine Daviot, Ambre Larrazet-Llop, Justine Le Pottier, Vincent Deniard, Julien Ratel
PRODUCTION : Hamak Production Label de Effervescence Fiction pour Nouvelles Ecritures (France Télévisions)

JPEG - 72.3 ko

Bien planquée derrière son CDI d’assistante de direction, Machinette est talentueusement occupée à ne rien faire de ses journées. Jusqu’au jour où on lui colle une nouvelle adjointe dans les pattes : un robot.

Secure in her cushy job as an executive assistant, Machinette has a talent for looking busy while doing absolutely nothing... Until the day she is assigned a new assistant : an AI robot.
 
 


PETUL

Charles Cheval – France – 2017 – 3’44’’

INTERPRÈTES : Lola Alvarez, François Marin-Ricci, Quentin Herlemont
PRODUCTION : Olympe Star Films

JPEG - 199.6 ko

L’aventure extraordinaire d’un petit rongeur dans le quotidien d’une famille d’humains plus infectes les uns que les autres.

The extraordinary journey of a mighty rodent, in a horrible human family.


SUPA SUPA

Steven Briand, Julien Jourdain de Muizon – France – 2016 – 5’

INTERPRÈTES : Julien Jourdain de Muizon, Eva Studzinski, Luca Fiore, Virgile Daudet
PRODUCTION : Vast Be Mess

JPEG - 193.2 ko

Supa Supa, le type inhabituel de super-héros normal. Il se trouve frappé par la beauté de The Perfect Girl, et découvre alors son pouvoir : contrôler la réalité grâce à la pixilisation.

Supa Supa, The unusual superhero normal guy. As he finds himself struck by The Perfect Girl’s beauty, he discovers his power : to bend and control reality thanks to pixilation.


CHRONICLES OF A PARANOIAC

Nikita Tamarov – Russie – 2017 – 8’

INTERPRÈTES : Viktor Verzhbitskiy, Alena Konstantinova
PRODUCTION : Ekaterina Sutormina, Andrey Dementyev, Irina Chesnokova, Nikita Tamarov, Artem Tsaregorodtsev

JPEG - 259.9 ko

Dans un monde et une industrie au stéréotype rapide, un acteur têtu a dû mal à accepter ses multiples personnalités.

A story about an actor who, after a years long break, gets to perform again-to find out that his director is a blinking eye of a webcam, an Aartificial Intelligence.


GOD IS COMING

Stefan Vogt – Allemagne – 2017 – 3’

PRODUCTION : Lucas Thiele

JPEG - 344.1 ko

Chaque dimanche, le prêtre essaie une fois encore de faire venir du monde à l’église et les mettre à contribuer mais il y a personne.

Every Sunday the priest tries once again to bring the people of his little village to the church service. No one appears. But that is not enough : the priest faces a hard challenge...


THE MAN-WOMAN CASE

Anaïs Caura – France – 2017 – 5’

PRODUCTION : 2P2L

JPEG - 53.2 ko

Sydney, 1920, inspiré d’une histoire vraie. Eugene Falleni est en cavale. La police l’accuse d’avoir brûlé sa femme.

Sydney - 1920 Inspired by a true story. Eugene Falleni tries to fee the police. They accuse him of having burnt his wife.


RACONTE

Thibaut Villar – France – 2017 – 6’

AUTOPRODUCTION

PNG - 4 Mo

La chaîne qui raconte des histoires. À chaque nouvel épisode, Thibaut rencontre une nouvelle personne qui nous raconte des histoires en déambulant dans Paris.

The channel that tells stories. Each episode, Thibault meets somebody who tells us stories while wandering in Paris.


LE BIEN CHASSER

Boris Belghiti, Pierre Razetto, Dimitri Cohen-Tanugi, Maxime Paccalet – France – 2017 – 3’

PRODUCTION : KAWANIMATION

JPEG - 62.2 ko

Notre truc, c’est le club de chasse. Il y a Bébert, moi, et les autres. On parle de chasse, partage des conseils et allons à la chasse ! Certaines balles se perdent parfois mais à la fin, ceux sont de bonnes anecdotes ..!

Well our thing is the hunting club. There is Bébert, there is me and there are all the others, you know. It’s about talking about hunting, sharing advices, and well, go hunting ! We do mess up a bit some times, we may lose some bullets, but in the end it makes good anecdotes.


DAWALAND

JEAN-BAPTISTE SAUREL, JEAN CHAUVELOT, EUGENE RIOUSSE • FRANCE • 2017 • 2’

PRODUCTION : KAZAK PRODUCTIONS, RTS • RADIO TELEVISION SUISSE, ARTE.

PNG - 1.1 Mo

L’heure de devenir un badass a sonné pour Eustache.

The hour to become badass for Eustache is comming.
 
 
 


LES SÉRIES HORS COMPÉTITION

 
THE CELL

GUILLAUME LUBRANO — France — 2017

PRODUCTION : kABOTINE & BELVISION

PNG - 33.5 Mo

Gaspard, employé dans une compagnie d’assurance, mène une existence passionnément monotone et routinière. Manque de bol, il est accusé d’un crime qu’il n’a pas commis.

Gaspard is an average insurance company guy who leads a passionately monotonous existence. Unluckily, when he is accused of a crime he did not commit.
 
 
 


LES ENGAGÉS

MAXIME POTHERAT, JULES THENIER — FRANCE — 2017

PRODUCTION : ASTHARTÉ & COMPAGNIE

JPEG - 13 Mo

L’initiation politique et sentimentale d’Hicham qui quitte sa cité HLM et son milieu familial pour retrouver Thibaut, jeune homme très engagé dans la reconnaissance des droits homosexuels.

Hicham runs away from home and comes to Lyon, looking for Thibaut, a young man who tried to kiss him a few years before. Thibaut is an activist at the local LGBT Center.
 


VESTIAIRES

FRANCK LEBON, FABRICE CHANUT ET VINCENT BURGEVIN — FRANCE — 2017

PRODUCTION : LES FILMS D’AVALON

JPEG - 4.9 Mo

Romy et Orson, deux nageurs handisport, nous entraînent dans les vestiaires
de leur piscine et de leur vision d’autodérision.

Romy and Orson, two disabled swimmers introduce us to the locker rooms of the swimming pool where they train, and also to their self-deprication.
 


REBOOT

DAVY MOURIER — FRANCE — 2017

PRODUCTION : TETRA MEDIA FICTION

JPEG - 1.2 Mo

Oscar Sauvage est vendeur de fruits et légumes. Il est heureux professionnellement
et sentimentalement. Un jour, un majordome entre dans sa vie et lui apprend
que tous ses collègues du supermarché sont des robots... et lui aussi !

Oscar Sauvage is a grocer. He is happy in his professional and private life. One day, a butler steps into his life and informs him that all of his colleagues at the supermarket are robots... and so is he !


Infos pratiques


Les Rencontres PRO


La Compétition


Les Événements