Courts Métrages


Films de musique


Projection Officielle, en présence des réalisateurs :
• Dimanche 19 novembre - 18H
• BnF - Petit Audi
 
Projection Bis :
• Dimanche 19 novembre - 10H
• BnF - Petit Audi

 
COMPÉTITION INTERNATIONALE
Fictions, documentaires ou comédies musicales, animation ou danse... quand la musique est au cœur des courts.
 
Fictions, documentaries or musicals, animation or choreographies, music is in full swing at the heart of these short films.
 


A BOUT PORTÉS

Clémence Poésy – Documentaire – France – 2016 – 9’16

MUSIQUE ORIGINALE : Joakim
COPRODUCTION : Silex Films, Opéra national de Paris

JPEG - 1 Mo

Observant en gros plan les élèves de l’École de danse de l’Opéra national de Paris, Clémence Poésy propose un regard inédit qui laisse hors-champ les corps au travail.

Observing in close ups the students at the ballet school of the Opéra de Paris, Clémence Poésy offers an original outlook that leaves out of frame bodies these people tame everyday.


MARK LOTTERMAN – HAPPY

Alice Saey – Clip – Animation – France, Pays-Bas – 2017 – 6’35

MUSIQUE ORIGINALE : Mark Lotterman
AUTOPRODUCTION

JPEG - 1.1 Mo

People should be happy. Même cette oie égyptienne qui danse pour nous envoûter. Seulement elle n’est pas la seule à en maîtriser les mouvements...

People should be happy. Even this Egyptian goose, who tries to cast a spell on us with a seductive dance. But it’s not the only one to master it...


LORRAINE NE SAIT PAS CHANTER

Anna Marmiesse – France – 2017 – 22’32

INTERPRÈTES : India Hair, Quentin Bruno, Hélène Kuhn
MUSIQUE ORIGINALE : Matthieu Truffinet
PRODUCTION : Les films du clan

JPEG - 130.9 ko

Lorraine vit dans une comédie musicale. Lorraine est amoureuse. Mais Lorraine ne sait pas chanter.

Lorraine lives in a musical. Lorraine is in love. But Lorraine can’t sing.
 


OSSA

Dario Imbrogno – Animation – Italie – 2016 – 3’55

MUSIQUE ORIGINALE : Enrico Ascoli
PRODUCTION : Withstand

JPEG - 102.5 ko

Dans ce théâtre, une danseuse prend conscience d’elle-même. Sa danse, déstructuré dans le temps et l’espace, nous montre les mécanismes qui tirent les ficelles.

All the world is a stage. In this theatre a dancer becomes aware of herself. Her dance, destructured in time and space, shows us the mechanisms that pulls the strings.


I TURN TO JELLO

Andrew T. Betzer – États-Unis – 2016 – 14’53

MUSIQUE ORIGINALE : Enrico Ascoli
INTERPRÈTE : Eleanore Pienta
AUTOPRODUCTION

JPEG - 1.3 Mo

Une violoncelliste s’obstine à passer des auditions alors qu’elle n’est vraiment pas douée pour cet exercice.

A short film about a cello player who is horrible at auditioning....and even worse at knowing when to stop auditioning.
 
 


NOTHING HAPPENS

Michelle Kranot, Uri Kranot – Animation – Danemark, France – 2017 – 11’50

COPRODUCTION : Dansk Tegnefilm, Miyu Productions

JPEG - 1.7 Mo

ll fait si froid dans les faubourgs de la ville, et pourtant nous nous sommes rassemblés pour être les témoins d’un événement. Pour voir, et être vu.

It’s freezing cold in the city suburbs. We are all waiting for something to happen. To watching and being watched.


MOVING AFRIKA

Valeria Lo Meo, Michele Manzini – Documentaire – Afrique du Sud, Italie – 2016 – 5’02

PRODUCTION : Bottega di Fotografia ply (LTD), Cape Town

JPEG - 626.7 ko

Faut-il accepter, comme si c’était une loi de la raison, que le réel soit en mesure d’exiger en tous circonstances un assujettissement, une soumission, plutôt qu’une invention ?

Is it then necessary to accept, as though it were one of reason’s laws, that reality demands, in all cases, submission rather than invention ?


LA FAUSSE NOTE

Aliocha – Documentaire – France – 2017 – 13’25

INTERPRÈTE : Dominique Pagani
AUTOPRODUCTION

PNG - 186 ko

C’est la première fois dans l’Histoire de la consommation musicale mondiale qu’on entend les mêmes refrains entre 22h et 2h du matin à Tokyo, à Abidjan, à Tombouctou, à Paris et à Rio. Autrement dit les musiques populaires ont été liquidées pour faire place net à la musique unique telle une pensée unique. Dominique Pagani est philosophe et musicologue, il nous révèle un singulier point de vue.

It’s the first time in World History of the experience of music that we hear the same tunes between 10pm and 2pm in Tokyo, Abidjan, Timbuktu, Paris and Rio. In other words, popular music has been sold off.


J’MANGE FROID

Romain Laguna – France – 2017 – 18’19

INTERPRÈTES : Manel Foulgoc, Kevin Boisdur, Mathieu Parras
MUSIQUE ORIGINALE : Florent Paris
PRODUCTION : Les films du clan

JPEG - 1.7 Mo

Melan, jeune rappeur toulousain, enchaîne concerts dans les MJC de quartier, parties de PS3, et les joints pour tenir. Un soir, sa sœur lui confie la garde de sa petite nièce.

Melan is a young rapper from Toulouse who goes from gigs in youth and cultural centres, to PS3 games, and smoking joints just to go through life. One night, his sister entrusts him with her young daughter.


La Compétition


Les Événements


Les Rencontres PRO


Infos pratiques