Courts Métrages


À tout prix


Projection Officielle, en présence des réalisateurs :
• Vendredi 17 novembre - 22H
• BnF - Grand Audi
 
Projection Bis :
• Samedi 18 novembre - 14H
• BnF - Petit Audi

 
COMPÉTITION NATIONALE
Filmer à tout prix, sans attendre d’interminables et hypothétiques financements, avec l’ivresse de la liberté et l’angoisse tenace qui l’accompagne...!
 
Make films at any cost, without having to wait endlessly for funding that may or may not come ! these fi lms were born from the pressing need to make a film, freely.
 


LE PORTE-CLEFS

Caroline Pascal – France – 2017 – 10’

INTERPRÈTES : Julie Jacovella , Yvo Muller, Agnès Ramy, Amaury de Crayencour, Jessica Monceau, Bertrand Nadler
PRODUCTION : Les Films d’Avalon

JPEG - 295.8 ko

"Le Porte-Clefs", c’est l’histoire d’un vieux nounours qui porte les clefs de Samuel... Sur son chemin, il rencontre Alice.

The "key-ring" tells the story of an old Teddy bear who carries Samuel’s keys. On its way, it meets Alice…
 


THE BROTHER (LE FRÈRE)

Lea Triboulet – France, États-Unis – 2016 – 9’38

INTERPRÈTES : Clay’jel Irvin, Alania Gorden, Keira Gorden
MUSIQUE ORIGINALE : Thomas Rochard
AUTOPRODUCTION

JPEG - 411.2 ko

Trois sœurs évoluent dans leur vie de tous les jours en l’absence de leur frère disparu. Inspiré par des histoires de la Nouvelle Orléans.

Three sisters go about their everyday life in the absence of their missing brother. Inspired by stories from New Orleans.
 
 


JE SUIS UNE OUVRIÈRE

Claudine Van Beneden, Pierre Simboiselle – France – 2016 – 2’07

INTERPRÈTES : Angeline Bouille, Claudine Van Beneden, Salomé Marquès, Barbara Galtier
MUSIQUE ORIGINALE : Simon Chomel
AUTOPRODUCTION : Compagnie Nosferatu

PNG - 1.2 Mo

4 femmes fabriquent, travaillent, soupirent, quand soudain l’une d’entre elles fait le geste qui surprend. Inspiré d’ouvrières qui ont lutté pour leurs emplois à Yssingeaux.

They are 4, they are working, they breathe loudly. Suddenly one of them do something surprising. This short film is about the women workers of the Lejaby Society.


TERRAIN VAGUE

Latifa Said – France, Portugal – 2017 – 14’15

INTERPRÈTES : Slimane Dazi, Delphine Grandsart, Rachid Taha
MUSIQUE ORIGINALE : Adrien Dennefeld
AUTOPRODUCTION : Saudade Productions

JPEG - 128 ko

Un ouvrier maghrébin est mal à l’aise avec les femmes. Lorsqu’il rencontre Rita, une prostituée, il tente de dépasser ses complexes en découvrant sa sexualité.

A worker from Maghreb feels uncomfortable with women. When he meets a hooker, he tries to surpass his complex, discovering his own sexuality.


LES TROMPES DE MA MÈRE

Sarah Heitz de Chabaneix – France – 2017 – 12’10

INTERPRÈTES : Sara Verhagen, Françoise Miquelis, Nancy Tate, Sylvain Savard
MUSIQUE : Anna Chedid dite Nach, Joseph Chedid dit Selim
AUTOPRODUCTION

JPEG - 1.4 Mo

Une jeune femme accompagne sa mère à un simple examen de routine médical. Mais elle est bientôt assaillie par une profusion de détails intimes qu’elle aurait préféré ne jamais entendre...

A young woman goes with her mother for a routine medical check-up, but this appointment will provide way too much information for her to handle…


MON PÈRE LE POISSON

Adrien Pavie, Britta Potthoff – France, Allemagne – 2017 – 15’

INTERPRÈTES : Erol Afsin, Baptiste Guerreau, Anne-Hélène Orvelin
MUSIQUE ORIGINALE : Jean-Noël Yven
AUTOPRODUCTION : A&B

JPEG - 1.1 Mo

Rentrant de la rivière avec une truite, Esteban, 7 ans, trouve son père suffocant tel un poisson hors de l’eau. Dans l’imaginaire de l’enfant : il faut sauver le poisson pour sauver son père.

Coming back from the river with a trout, Esteban, 7 years old, finds his father gasping for air like a fish out of water. Everything mix up in the boy’s magic imaginary.
 


GARDE-MOI UNE DANSE

Maxime Guérin – France – 2017 – 19’

INTERPRÈTES : Clément Solignac, Jeanne Bonraisin, Hugo Lecardinal, Marie Béraud, Léa Rougeron
MUSIQUE ORIGINALE : Alexandre Fourel, Fuzzy Vox, Nine Eleven
AUTOPRODUCTION : Midwest Productions

JPEG - 145.7 ko

Samedi matin. Antoine, 17 ans, se réveille en sursaut, grandi d’une gueule de bois, mais dégarni de tous ses souvenirs sans parvenir à expliquer la présence de Pauline dans son lit.

Saturday morning. Antoine, 17 years old, wakes up with a hangover but no memories. He can’t recall why Pauline is lying in his bed.


JE SUIS UNE FEMME AMOUREUSE

Isabelle Laurent – France – 2016 – 2’20

INTERPRÈTES : Anne Paris, Marinelly Vaslon
MUSIQUE ORIGINALE : Arnaud Morel d’Arleux
AUTOPRODUCTION

JPEG - 545.4 ko

Dans un café, deux inconnues font connaissance.

In a café, two women are getting to know each other.
 
 


HUSH

Vladimir Perrin, Mathieu Grenier – France – 2017 – 15’40

SCÉNARIO : Vladimir Perrin
INTERPRÈTES : Souleymane Sylla, Moumadjadi Soulaïmana, Miles Drexler, Melissa Lassouane
MUSIQUE ORIGINALE : Mathieu Grenier
ASSOCIATION : 1000 Visages

PNG - 550.9 ko

Deux frères héritent du salon de coiffure de leur père. Le plus jeune frère, Junior, est sourd de naissance, il transforme sa réalité en un monde musical fantasmé. Son frère ainé, Nat, a du très tôt assumer des responsabilités qui l’ont privé de sa fantaisie.

Two brothers inherit their father’s hairdressing salon. The youngest brother, Junior, is deaf and transforms his reality in a musical fantasy world. His elder brother, Nat, had to assume responsibilities at an early age and was deprived of his fantasy.


La Compétition


Les Événements


Les Rencontres PRO


Infos pratiques